Celý týden jsem tě péroval za to, jak žiješ svůj život.
Цяла седмица те тормозя за това как живееш живота си.
Žiješ svůj život otevřeně, tak jak já kdysi dávno když jsem měla krále.
Живееш живота си сред другите, както правех и аз преди много време когато имах крал.
Ikdyž ty už nejspíš žiješ svůj sedmý nebo osmý...
Въпреки че си ги намалила до седем или осем, така че...
A naučil jsem se, že pokud se takto chováš, pak žiješ svůj život naplno.
Научих, че ако го правиш живееш живота си пълноценно.
Byla by šťastná, že žiješ svůj život dál, Marku.
Тя би се радвала, че продължаваш напред, Марк.
Přišli jsme sem žít svůj život a mrkonut se, jak žiješ svůj.
Прав си. Тук сме да живеем живота си и да гледаме как ти живееш твоя.
Ty ve skutečnosti žiješ svůj život doufajíc, že tě nikdo neodhalí.
Живееш си живота, с надеждата никой никога да не се появи в него.
Ty žiješ svůj život tak, jak chceš. Já svůj jak chci já.
Ти си живееш твоя живот, аз моя.
Nedovedu si představit, jaké to musel být pocit, že nehledě na to, jak žiješ svůj život, jsi zatracený.
Не мога да си представя какво е да знаеш, че както и да живееш си обречен.
Myslím, že by jsi měl vážně zvážit, jako žiješ svůj život.
Трябва да преосмислиш как живееш живота си.
Když žiješ svůj život, točíš filmy, tančíš se svou ženou, jsem stále tady.
Когато си в своя свят, правейки своите филми, танцувайки с жена си, аз съм още тук.
Musím být na Bali kvůli práci a ty musíš být v New Yorku, protože tam žiješ svůj život, mám pravdu?
Аз трябва да съм в Бали - бизнесът ми е тук. А ти трябва да си в Ню Йорк, защото там е животът ти.
Ať jsi kdekoli, děláš cokoli, doufáme, že se věnuješ vrcholné jízdě a žiješ svůj sen.
Където и да си и каквото и да правиш, вярваме, че си постигнала мечтите си.
Nezáleží na tom, jak přijdeš na svět, ale jak žiješ svůj život.
Знаеш ли, не е важно как ще дойдеш на този свят, а как ще живееш.
před útokem bestie tě nikdo nezachrání žiješ svůj thriller, děsivou noc bojuješ o svůj život uvnitř drsného thrilleru právě dnes tancuj, tancuj, tancujem až na smrt
И никой няма да те спаси, от зверовете, които ще те нападнат! Знаеш, че е трилър, нощtа на трилъра! Бориш се за живота си вътре в себе си, убиeц, нощ на трилъра...
Narodíš se, žiješ svůj život a... jednoho dne zmizíš a nic po sobě nenecháš.
Раждаш се, живееш... и след време изчезваш, без да оставиш нищо след себе си.
Měli jsme s Paulem řeč, a i když víme, že žiješ svůj alternativní život, chceme tě požádat...
Пол и аз говорехме, и въпреки алтернативния ти начин на живот, исках да те попитам...
Žiješ svůj život, snažíš se být dobrým člověkem, tvrdě pracovat, abys dosáhnul svých cílů a to jen proto, abys skončil jako vězeň vlastního těla, zatímco si láska tvého života užívá s chlápkem, kterého potkala v baru.
Живееш живота си, опитваш се да бъдеш добър човек, работиш здраво за да постигнеш целите си, само за да станеш затворник на тялото си докато любовта на живота ти е съседната стая огъвайки се под някакъв идиот който е срещнала в бар.
Víš, každý vždycky věděl, že zemře a taky ona vždycky věděla, že zemře, takže si představ, že takhle žiješ svůj život od okamžiku, kdy ses narodil.
Знаеш ли, всички винаги са знаели, че тя ще умре, тя също винаги е знаела, че ще умре, таке че представи си да живееш живота си по този начин от момента, в който си роден.
Protože žiješ svůj život tak, jak jsi vždycky chtěl.
Защото живееш живота си, точно както искаш.
Takhle žiješ svůj život... s touhle vírou.
Така си живял живота си... с тази вяра.
Jediný způsob, jak to přežiju, je ten, když budu vědět, že si tam někde žiješ svůj život, šťastná.
Единственият начин да оцелея... е, ако знам, че си някъде там и живееш живота си, щастлива.
Na to, kým ses stala a na rozhodnutí, co děláš a na to, jak žiješ svůj život, je to inspirující, to přísahám.
От човекът, който си и изборите ти. И начинът, по който живееш живота си, вдъхновяващо е, кълна се.
Doufám, že žiješ svůj život, bez lítosti.
Аз- надявам се да си живееш живота без да съжаляваш.
Juniore, poslouchej, trvalo mi příliš dlouho, než jsem si uvědomil, že žiješ svůj vlastní život.
Младши, отне ми време за да разбера, че ти трябва да живееш своя си живот.
Znamená to, že si žiješ svůj život, já svůj, hetero nebo lesba, jak chceš.
Означава, че ти живееш живота си, аз живея моя, хетеро или гей, както и да го наричаш.
Jako by bylo jedno, co jsi udělal nebo co's musel udělat, jsi pořád tady a žiješ svůj sen.
Сякаш каквото и да е правил, каквото и да е трябвало да прави, още е тук, изживявайки мечтата си.
Jednoduše řečeno ty si vybíráš, jak žiješ svůj život."
В крайна сметка твой избор е как да живееш своя живот.”
Je to koncept, který říká, že to, jak žiješ svůj život, ovlivní kvalitu života, který budeš mít po převtělení neboli reinkarnaci.
Тя е идеята, че начинът, по който живееш, ще определи качеството на живот, който ще имаш след прераждането.
1.118204832077s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Цяла седмица те тормозя за това как живееш живота си. 